中國的共產(chǎn)主義組織是從去年（1920年）年中成立的。起初，在上海該組織一共只有五個人。領(lǐng)導(dǎo)人是享有威望的《新青年》的主編陳同志。這個組織逐漸擴大其活動范圍，現(xiàn)在已有六個小組，有五十三個成員。代表大會定于六月二十日召開，可是來自北京、漢口、廣州、長沙、濟南和日本的代表，直到七月二十三日才到達上海，于是代表大會開幕了。參加大會的有十二名代表，他們來自七個地方（包括上海），兩個地方各有一名代表，五個地方各有兩名代表。

    主席張同志在第一次會議上說明了這次代表大會的意義。大會必須制定綱領(lǐng)和實際工作計劃。會議擬定議事日程，聽取各地小組活動及其總情況的報告。這用了兩天時間。這些報告都強調(diào)了以下三點：黨員極少必須增加，組織工人的方法和進行宣傳工作的方法。我們在這里非常高興地指出，希夫廖特同志②和尼柯爾斯基同志③出席了第一次代表大會，并給我們做了寶貴的指示。希夫廖特同志在其發(fā)言中談到了他在爪哇的活動，并向我們建議，要特別注意建立工人的組織。

    尼柯爾斯基同志把成立遠東局的消息告訴了我們，并向我們講述了他對俄國的印象。在這個報告以后，根據(jù)尼柯爾斯基同志的建議，我們決定打電報給伊爾庫茨克，向他們報告代表大會的進程。根據(jù)希夫廖特同志的建議，決定選出一個起草綱領(lǐng)和工作計劃的委員會。該委員會用了兩天時間起草計劃和綱領(lǐng)，這個期間沒有開會。

    代表大會的第三、四、五次會議專門研究了綱領(lǐng)，有些問題經(jīng)過長時間辯論以后，做出了最后的決定，只有引起熱烈爭論的一點除外。這一點就是黨員經(jīng)執(zhí)行委員會許可能否做官和當(dāng)國會議員。對這個問題有兩種意見，一方堅持認為，我們的黨員做官沒有任何危險，并建議挑選黨員做國會議員，但他們必須在黨的領(lǐng)導(dǎo)下進行工作。另一方則不同意這種意見。在第三次會議上，代表們沒有得出任何結(jié)論，在第四次會議上，辯論更加激烈。一方堅持認為，采納國會制就會把我們的黨變成黃色的黨，他們以德國社會民主黨為例子說明如下事實：人們進入國會，就會逐漸放棄自己的原則，成為資本家階級的一部分，變成叛徒，并把國會制看成是斗爭和工作的唯一方式。為了不允許同資產(chǎn)階級采取任何聯(lián)合行動，為了集中我們的進攻力量，我們應(yīng)當(dāng)在國會外進行斗爭。況且，利用國會也不可能爭得任何改善，而進入國會，就會使人民有可能認為，利用國會，只有利用國會，我們才能改善自己的狀況和發(fā)展社會革命事業(yè)。另一方堅持主張，我們應(yīng)當(dāng)把公開工作和秘密工作結(jié)合起來，如果我們不相信在二十四小時內(nèi)可以把國家消滅掉，或者說，如果我們不相信總罷工會被資本家鎮(zhèn)壓下去，那么，政治活動就是必要的。起義的機會不會常有，只是在極少數(shù)時候才會到來，但在和平時期，我們就應(yīng)做好起義的準(zhǔn)備。我們應(yīng)該改善工人的狀況，應(yīng)該開擴他們的眼界，應(yīng)該引導(dǎo)他們參加革命斗爭和爭取出版自由、集會自由的斗爭，因為公開宣傳我們的理論，是取得成就的絕對必要條件。而利用同其他被壓迫黨派在國會中的聯(lián)合行動，也可以部分地取得成就。但是，我們要向人民指出：想在舊制度范圍內(nèi)建立新社會的企圖是無益的，即使我們試圖這樣做也是徒勞的。工人階級必須自己解放自己，因為不能強迫他們進行革命。否則，他們就會對國會抱有錯誤的看法，采取和平時期的方式，而不采取急進的手段。

    這個問題我們還是不能作出結(jié)論。只好留到下次代表大會去解決。至于談到我們是否應(yīng)該做官的問題，這個問題有意識地回避了，但是，我們一致認為不應(yīng)該當(dāng)部長、省長，一般說不應(yīng)當(dāng)擔(dān)任重要行政職務(wù)。在中國，“官”這個詞普遍應(yīng)用在所有這些職務(wù)上，不過，我們允許我們的同志當(dāng)類似廠長這樣的官。

    代表大會的第六次會議是深夜里在一個同志家召開的。會議剛開始，就有一個偵探闖進屋里，他道歉說走錯了，可是終究使我們不能再繼續(xù)開會。這個偵探的到來，沒有使黨受到損失，盡管在他來過之后，很快警察就突然前來進行了搜查。在這以后，我們提高了警惕，為了繼續(xù)開會，只好到附近一個小城市去。我們在那里研究了委員會起草的實際工作計劃。在我們對其他黨派的態(tài)度問題上，產(chǎn)生了短時間的爭論。有些人堅決主張，我們應(yīng)堅持這種意見：無產(chǎn)階級不論在理論上和實踐上都應(yīng)該始終與其他黨派進行斗爭④。同其他黨派聯(lián)合行動，并不違背我們黨的原則，我們應(yīng)當(dāng)竭盡全力與一切人士合作以反對共同的敵人，因為我國的軍閥是社會上一切其他階級的敵人。另一些人主張，在行動上與其他黨派合作反對共同的敵人，同時又在我們的報紙上批評他們，這并不違背我們的原則。我們自己即使不能立即奪得政權(quán)，至少可以加強自己，以利于今后的行動，因為我們的力量會因這個進展而強大起來，而代替當(dāng)前統(tǒng)治者的那個統(tǒng)治階級或許不會像封建老爺那樣進行壓迫。這樣，我們就可以集中自己的革命力量，擴大自己的革命活動。這樣，即使無產(chǎn)階級現(xiàn)在不能取得政權(quán)，我們也應(yīng)該聯(lián)合其他階級打倒共同的敵人，加強自己，使我們能夠領(lǐng)導(dǎo)以后的斗爭，推翻那個將要奪得政權(quán)的階級。這樣，我們聯(lián)合其他階級，僅僅是為了進行破壞性的斗爭。但是，會議接受了第一種意見，即實際工作計劃起草委員會的提案。

    因為黨員少，組織農(nóng)民和軍隊的問題成了懸案，決定集中我們的全部精力組織工廠工人。為了把好的可靠的同志吸收進來，決定接受黨員要特別謹(jǐn)慎，嚴(yán)格審查。鑒于我們的黨至今幾乎完全由知識分子組成，所以代表大會決定要特別注意組織工人，以共產(chǎn)主義精神教育他們。委托黨中央局起草黨章。選舉三位同志組成書記處，并選出組織部和宣傳委員會，代表大會在閉會時高呼：“共產(chǎn)黨萬歲、第三國際萬歲、共產(chǎn)主義－－人類的解放者萬歲！”等口號。

    ②  即第三國際代表馬林。

    ③  赤色職工國際代表。

    ④  原文如此。－－譯者